兩種方式可供加盟
目前在譯云有兩種方式可以加盟，分別為業(yè)務加盟和創(chuàng)業(yè)加盟。
所謂業(yè)務加盟，加盟者自身有較完整的翻譯技術隊伍以及穩(wěn)定的電腦網(wǎng)絡系統(tǒng)，可完成譯云翻譯總部定期分派的業(yè)務。陳弋桃告訴記者：“對于翻譯技術團隊，譯云有非常嚴格的考核要求，譯云的測試系統(tǒng)中有十個行業(yè)的試譯稿，參試者可選擇自己熟悉的行業(yè)，譯云將考試成績總共分為二、四、六、八、十這五個級別，只有擁有五個四級以上的翻譯人才才能成為業(yè)務加盟商。在這里，譯云的四級相當傳統(tǒng)的專業(yè)八級。除了測試成績，譯云對翻譯技術人員的經(jīng)歷非常看重，相反對手中已有通過應試得來的證書不太關心。加盟之后譯云總部將保證每年不少于20萬字的翻譯業(yè)務分派給該加盟店，同時將按地域分派總部接收的商旅口譯業(yè)務。”業(yè)務加盟的費用為11800元/年。
另一種模式則是個人創(chuàng)業(yè)加盟。這類加盟機構內不需設立翻譯技術部，加盟店將承接業(yè)務直接轉交總部翻譯技術部門作業(yè)；通過譯云翻譯項目管理信息系統(tǒng)，加盟店負責將待譯文件電子化，并上傳到譯云翻譯網(wǎng)站，譯稿完成后，加盟店負責將譯稿下載并按照客戶要求進行生產(打印、裝訂等)，每件業(yè)務加盟店按一定百分比率收取業(yè)務費用。
而這類創(chuàng)業(yè)加盟的方式，體現(xiàn)在金額上分成更多的級別。最普遍的一種以48888元為單價，一年內可在譯云翻譯60萬字(以英文為基準)；如果在業(yè)務量大，需要翻譯字數(shù)較多的情況下可選擇遞增級別，分別為以98888元為單價、一年內可在譯云翻譯140萬字，以128888元為單價、一年內可在譯云翻譯200萬字兩種。
前期投入表
|
項目 |
金額(單位：元人民幣) |
備注 |
|
加盟費 |
業(yè)務加盟 |
11800元/年 |
5000元翻譯質量保證金 |
|
創(chuàng)業(yè)加盟 |
A.以48888元為單價，一年內可在譯云翻譯60萬字(以英文為基準)；
B.以98888元為單價，一年內可在譯云翻譯140萬字(以英文為基準)；
C. 以128888元為單價，一年內可在譯云翻譯200萬字(以英文為基準) |
3000元翻譯質量保證金 |
|
首期房租 |
14000 |
以 50平方米 ，月租3500元，繳三押一估算 |
|
辦公設備 |
15000 |
電腦、傳真機等 |
| 裝修 |
10000 |
|
|
總計 |
50800 |
合同以一年為單位 |
|
87888～167888 |
與其他可加盟項目合同合作期限三五年起板的模式不同，加盟譯云翻譯的初次合同合作期限僅為一年。對此，陳弋桃解釋說：“由于翻譯行業(yè)的特殊性，它的結果只有對錯之分，但很難在短時間對其好壞做出判斷。所以這一年時間是總部對加盟商表現(xiàn)的不確定性做出的保留。一年之后如在業(yè)績中有上佳的表現(xiàn)，合作將再以長約的方式繼續(xù)，而加盟費也會相對于初次有一定的優(yōu)惠。”
|
